Gamershall.de (7.8/10): A respectable game worth its price

[dooya]

A German review was just published at Gamershall.de; they rated the game with 7.8 out of 10

http://www.gamershall.de/index.php?option=com_simple_review&review=1395-Birth-of-America-II---Wars-in-America&Itemid=42

Fazit:
Mit Birth of America II − Wars in America legt AGEOD einen grundsoliden Titel hin, der für sich gesehen in jedem Fall sein Geld wert ist. Bemerkenswert ist, mit welcher Akribie AGEOD bemüht ist, die mitgelieferten Szenarien in Szene zu setzen. Besitzer des ersten Teils müssen für sich entscheiden, ob die eingebauten Erweiterungen genug Grund sind, ein Spiel mit gleichem Sujet zu kaufen.

Ad hoc translation (dooya):

Conclusion:
AGEOD's Birth of America II − Wars in America is a respectable title worth its price for sure. AGEOD's effort in accurately setting up scenarios is remarkable. However, owners of BOA 1 must decide for themselves whether the enhancements are reason enough to by a game from the same subject.

[Hasardeur]

Hallo,

it was a pleasure for me to review this nice game !

Greets

[dooya]

Hallo,

it was a pleasure for me to review this nice game !

Greets

Many thanks!

[Rafiki]

it was a pleasure for me to review this nice game !

Nice to see WIA get reviews

I can't comment on the review itself, since my German is pretty basic, but if I can trouble you, it would be interesting to hear what landed the ratings in the various fields?

[PhilThib]

Well, it's good to hear that our German friends will get to know the game...

I have 2 more pieces of important news for you:

* We shall have soon a full version of AACW in German, including the manual, thanks to some of our German team members here...

* And with some little help of those same members, I'd like to offer in september of full German-language version of our AGEOD's website... may this will help us in the over the Rhine lands

[dooya]

[...]
* And with some little help of those same members, I'd like to offer in september of full German-language version of our AGEOD's website... may this will help us in the over the Rhine lands

Do you already have someone taking care for this? If not, please send me the relevant files/texts that have to be translated and I will organize this.

If there are no English "templates" (i.e., if the translation has to be done from the site directly), please let me know in which format do you want the translated texts.

[PhilThib]

We have English templates on Excel sheets for all product information data, which is the core of the website content.

We shall get the list of the "permanent" text of the website (title, menus, buttons, etc...) from Nexway very soon, also on an excel or word document

I'll send you an email with everything i can get today

Thanks