Now then, I have opened and scrolled these new units list many, many times before (probably a couple hundred times by now) without a problem.
I reloaded and began the turn again, then played on without problem. No problems since.
Just something that I thought I might mention.

(Patch 1.10)