In your gallery of screenshots:
1) the upper lefthand screen shows the situation in April, 1775. The grey box shows American Generals Warren, Ward, Putnam, and Glover (plus several regiments of militia etc). The pictured icons at the bottom of the screen show: Warren, Ward, Putnam, and Marblehead (a UK commander, if memory serves me correctly). An oversight or what am I missing?
2) the July, 1775 screenshot (in French - in which I am in no way fluent) shows the UK fleet off Boston. It is described as the American Squadron however. Is this a misprint? What did I miss?
Thanks for your time.
BobB