I repeated this battle five times. Each time Slaves suffered huge losses and retreated. Two times it resulted in Slave victory, two times it was draw, and only once Romans were victorious (although in that battle Romans suffered more losses and Slaves less compared to other four outcomes!).
Here is a screenshot of the last outcome:
@Pocus, saves are attached.