hi!
In the battle report you will see a little cross by the leader icon on the upper row of the report if he became a casualty.
If the leader is the commanding officer (the one with the portrait on the report you will sea diagonal black ribbon over the portrait.
Besides if i recall correctly leaders deaths are also registered on the message log.
Have you search the missing leader on the unit roster? (shortcut key F1)
Regards!