The manual mentions -- and the tutorial properly functions -- of hiding the troops so you can see the city by right-clicking on any unit on top of the city.
However, this does not work within the main April 1861 campaign.
Is there any other way to hide the troops to see the cities? This is especially an issue in the very crowded D.C. and Harper's Ferry area.