La reconstitution ACWdans les Alpes. (ACW reenactment in Alps)

[Gauvain]

Bonjour, je suis le membre fondateur d'Alpes Civil War, si vous avez toujours rêvé de partir avec votre baluchon et votre fusil à la guerre, cette association est pour vous.

Pour en savoir plus :
http://www.alpescivilwar.com

Hi, i'm the president of the Alps American's Civil War reenactment club. We are looking for some people to want enjoy reenactment.

If you are interested, you can check the website but it's only in french.

Sorry

Regards

http://www.alpescivilwar.com

[tyrex]

aie

dommage que les Alples soient si loin de ma Bretagne cela m'aurait fait bien plaisir de venir voir en reel

[Gauvain]

Tu as aussi des camps en Normandie mais ce n'est pas le même style de reconstitution.

http://forum.aceboard.net/i-51828.htm

[TheDoctorKing]

There's another thread in this forum about why the French are interested in the Civil War. I note that there are 315 reenactors in Normandy. That's impressive. The Oregon-Washington reenactors' group that I sometimes visit (I'm not a member) is lucky to get 50 or 60 people out for an event.

I wonder about Civwar reenactment in France. If you are a reenactor, is this the only sort of reenactment you do? Do you do any French historical topics, maybe the wars of Louis XIV or Napoleon? Are the 20th century wars still too sensitive a topic or are there WWI or WWII reenactment groups?

A fascinating topic.

[Korrigan]

Tu as aussi des camps en Normandie mais ce n'est pas le même style de reconstitution.

http://forum.aceboard.net/i-51828.htm

Intéressant.

Néanmoins je note qu'il n'y a pas un seul message parlant d'AACW dans le forum consacré aux jeux PC...

Personne pour réparer cet oubli?

[TheDoctorKing]

Un des "ancêtres" du forum m'a dit de ne pas mixer les langues. Alors je donne mes excuses à tous et toutes.

J'ai voulu démander aux "reconstitueurs" de la guerre civile américaine si il s'interessent également aux reconstitution des guerres françaises. En fait, ma question était stimulé par un autre fil. Un américain (ou un anglophone au moins) a remarqué que AGEOD a consacré ces deux premiers jeux aux sujets américains. Et en plus il semble que AACW a beaucoup d'amateurs en France. La présence des reconstitueurs de la ACW en grand nombre (315 dans la Normandie seulement, parait-il, et en plus d'autres dans les Alpes, et dans les autres regions aussi peut-être), laisse supposer que l'ACW est en vogue en France. Est-ce que c'est vrai? Ou bien est-ce que c'est seulement l'aspect ludique qui attire l'interêt des français?

Je prie aussi vôtre pardon pour les erreurs grammatique, orthographique, etc. Il y a déjà seize ans que je ne parle pas regulièrement français...

[Adlertag]

Just to say : Don't bother, you speak French very well.