Minor glitch at production screen

[Brausepaul]

Hi,

I noticed two minor glitches at the production screen. The mouse tooltip at least for the given unit type is "unnice". You might want to check the tooltip for the elements at the top as well: two of them (the first and third) show "(..)" while the second displays as "Infantry (conscript) [ATTACH]24578[/ATTACH]

It's okay if you call me picky, but I'm an interface guy

[PhilThib]

Will check the tooltip on the unit picture, it seems indeed missing. Will verify the other points, look strange (as if the game was using another language, as "unnice" is the Italian translation of "unit" ??

[Njordr]

"unnice" is the Italian translation of "unit" ??

No, it isn't. In Italian, "unit" is translated to "unità", and in English "unnice" means not nice, unpleasant.

[Brausepaul]

Sorry for my misleading statement: "unnice" was not meant to be the tooltip, it was my humble attempt to describe the error. I Promise to be more clear in future. The wrong tooltip can be seen in the screenshot above ("UNI_TXT_..."). "(..)" appears when the pointer hovers over "6 lb pounder", for example.