The hosting player also has to send you the replay file (.rpl extension) every turn. You just have to copy it to your saves directory, alongside with the .trn.
But for that .rpl file to be generated, the hosting player has to activate the replay option on his options screen.
I think he can do it anytime. No need to reestart the scenario.