I am playing the Four Emperors scenario. One of the leaders of the Jewish Revolt is Johannes Gischala. I am playing the English version. in English, this leader is given as John of Giscala. Perhaps a better flavour name for the leader would be Yohanan ben Levi.
http://en.wikipedia.org/wiki/John_of_Giscala
In the battle detail screeen (the second screen), there are not enough characters to display Vespasianus' name properly. He is displayed as 'Augustus Flavius Sabinus' rather than 'Flavius Sabinus Vespasianus'.
Johannes of Gischala
[SIGPIC][/SIGPIC]
'Nous voilà, Lafayette'
Colonel C.E. Stanton, aide to A.E.F. commander John 'Black Jack' Pershing, upon the landing of the first US troops in France 1917
'Nous voilà, Lafayette'
Colonel C.E. Stanton, aide to A.E.F. commander John 'Black Jack' Pershing, upon the landing of the first US troops in France 1917
Le Ricain wrote:
In the battle detail screeen (the second screen), there are not enough characters to display Vespasianus' name properly. He is displayed as 'Augustus Flavius Sabinus' rather than 'Flavius Sabinus Vespasianus'.
His name shouldn't include Augustus anyway? I'm assuming that that's a title he was awarded after becoming the emperor officially.
pantsukki wrote:His name shouldn't include Augustus anyway? I'm assuming that that's a title he was awarded after becoming the emperor officially.
Yes, Vespasianus became Emperor in 70 AD. He assumed the title Augustus by 74 AD in order to distinguish himself from his son and heir, Titus, who had the title Augustus filius.
[SIGPIC][/SIGPIC]
'Nous voilà, Lafayette'
Colonel C.E. Stanton, aide to A.E.F. commander John 'Black Jack' Pershing, upon the landing of the first US troops in France 1917
'Nous voilà, Lafayette'
Colonel C.E. Stanton, aide to A.E.F. commander John 'Black Jack' Pershing, upon the landing of the first US troops in France 1917
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 12 guests