Honestly, with about 10 different factions to look after in AJE the AGE replacement UI is getting a little cumbersome. Every turn it needs 10 clicks alone to move between those factions.
It would be great if all those could be presented on just one screen.
Where to get the space for this? Just downsize the *new built units* screen. Normally you build new units only once or twice a year, thus know were you built them. But replacements you buy every turn.
Best regards