historical designation

[HaHaeTs]

sometimes it's hard to understand how many troops you have, because supply units are included in stack. also, its weird, when regiment of women is 750 men in stack
[ATTACH]23007[/ATTACH]
but in times of russian civil war there were no any "men" or "horses". it were "shtyki" ("bayonets" - infantry), "sabli" ("sabres" - cavalry (and officers sometimes)) and "orudiya" ("cannons").
so, i think it should look like this
[ATTACH]23008[/ATTACH]
it's more convinient imho, and more historically accurate.
PS sorry for my english
PPS image just edited, there are no changes in game!

[ERISS]

Good idea about these old military words, for the historical mood of the game.
But I think these words are hard-coded, so it could not be a fan mod, it should need the Ageod devs to modding their AGE engine.
The tutorial too must then be slighltly modified accordingly (it's easy), to explain to the newbs.

[HaHaeTs]

well, thats why i dont even trying to make mod about it

[ERISS]

For now men = actual men, and horses = horses actually used
So, not so good idea finally, for the numbers:
'sabers' = horses, is only okay for in AGE, it seems horses can't be more than men; but
'bayonets' = men minus horses
In RUS, men does not mean infantry: it is total of all men, including those in cavalry.

And, about texts, once numbers are ok, it should be easy to mod, as it seems in _RUS file, not _AGE one or engine.

[HaHaeTs]

i counted supply into bayonets, it should look like this
[ATTACH]23020[/ATTACH]

ERISS, thats why i dont like it. i dont know how many infantry i have in stack, there only "men". so, thats why i think "'bayonets' = men minus horses" "is more convinient imho"
i really dont know why ageod divide cavalry to "men" and "horses", but its weird