Nikel wrote:In the wikipedia the article is called sisällissota, so what is vapaussota?
It is still debated what the incidents of 1918 should be called. Finlands biggest newspaper (Helsingin Sanomat, aka "The Helsinki Messages" freely translated) has a weekly magazine and there is every week a celebrity from who various questions are asked (like for example "How do you call the incidents of 1918 in Finland?", "On a a scale of 1 - 10, how hairy is your butt?"; the most funny answers are from those international celebrities who don't actually know what on earth the questions are about

).
Anyway, here are a few terms people might use:
Sisällissota - Civil War
Vapaussota - Freedom War
Veljessota - War between brothers
Itsenäisyyssota - War of Independence
Kansalaissota - War of the People
Luokkasota - War between classes
Torpparisota - War of the Crofters
Murrossota - War of Change (literally, "War of Breaking")
Lahtarisota - War of Slaughter
Punakapina - The Red Rebellion
Punainen Vallankumous - The Red Coup
Vuoden 1918 tapahtumat - The incidents of 1918
Right after the war it was usually called by moderates (both by left and right politicians) Vapaussota, aka Freedom War. The intention was to prove that Finns actually fought against Russia, and a few Finns had just been led astray by Russian bolsheviks, and the war (and all the horrors that happened during the war) was in fact the fault of the Russian bolsheviks. The term and explanation was chosen so as to cure the bad-blood between those who lost the civil war.
In 2008 one of the leading newspapers (Aamulehti) in Finland made a gallup to which thousands of people answered. The question was "How do you call the incidents of 1918?" and the answers were as follows:
Civil War 29 %, War of the People 25 %, War between Classes 13 %, Freedom War 11 %, Red Rebellion 5 %, Red Coup 1 %, Something else 2 %, Don't know what they should be called 14 %
There are three kinds of people: Those who can can count and those who can't.