Translation into German and the manual...

[Friedrich II]

I'd like to say a warm thank you for the outstanding translation of the game and the manual into german language! It seems to be a community work and it was really done in a superb way. Thanks for all your work, guys!

The manual got a first class printing in a copyshop (not coffee-shop...) Unfortunately this was more expensive than the software...

But the result speaks for itself:





Now it's much easier to learn playing the game...

Thanks again!

[Jayavarman]

It looks beautiful. Congratulations.

[Hohenlohe]

Dear Friedrich II., have you give them the pdf-file for printing or a printout of it? Because I would try such else with my manuals of WIA and AACW for a better reading so I need no dictionary for some words I do not know.
Your manual looks very great indeed, my gratulations...

greetings

Hohenlohe

[Friedrich II]

Sei gegrüßt, Hohenlohe!

I gave them the pdf on a usb-stick. Please notice: Everything was laserprinted b/w, except the frontpage, which is a color laserprint. Nevertheless I paid 26 € for the printing (strong paper 120 g/qm), including binding and the plastic front and back cover.

But for me it's worth the money...

[TiFlo]

It reminds me of the printing of my thesis works
For what I remember, it is indeed that expensive, especially since you went for laser and high quality paper. At least you'll have something worth standing on a bookshelf!

[Friedrich II]

At least you'll have something worth standing on a bookshelf!

That's true, sir!

Fortunately WIA is pretty complex for a newbie on ageod-games like me. So there's no need to print another game-manual within the next year or so...

Uh-oh, I forgot "Rise of Prussia"...

[Rafiki]

Uh-oh, I forgot "Rise of Prussia"...

Hehe, judging by your choice of forum nick, I imagine you might be waiting for that one