Compared with that, in BOA traits per leader are comparatively few, often none at all. Especially many British leaders in the ARW are fairly nondescript and hence rather interchangeable. Yet I doubt that the commanders back then were any less individualistic than their ACW or Napoleonic Wars counterparts.
I was given to understand (here) the designers would not be opposed to adding more traits to existing leaders, if they are suggested. My problem is that I really know very little about the leaders in the wars portrayed by BOA. I wonder if some more knowledgeable members of the community would care to suggest additional leader traits, maybe in this thread? I understand it would have to be PDQ to be considered for inclusion in BOA2, but I believe it would make the game much more interesting.
What does everybody say?

(Philippe etc., please correct me if I have misunderstood you and this is a dumb idea. :innocent

____________________________________
(I shall edit this post now to compile the suggestions made so far.)
Amherst - Good Army Administrator, Good Subordinates, Master Logistician
Arnold (British) - Scorched Earth, Dispirited Leader
Braddock - "Militia Despiser" (to be added), "Easily Ambushed" (to be added), Reckless
Burgoyne - Slow Mover, Strong Morale or Brave, Admired Commander or Morale Booster, Cavalryman
Carleton - Slow Mover, Overcautious, Quickly Angered
Clinton - Dispirited Leader, Quickly Angered
Cornwallis - Very Fast Mover, Admired Commander, Superior Tactician
Grant - Good Army Administrator, Staffer
Greene - Very Fast Mover, Master Logistician, Pontoneer
Howe - Slow Mover, Siege Expert, Irregular Fighting Skill
Lafayette - Screener
Prevost - Fort Defender, Pillager
Tarleton - Cavalryman, Charismatic, Pillager, Hated Occupier, Reckless
Washington - Charismatic, Good Subordinates, Very Fast Mover, Superior Withdrawer
New traits, if possible.
"Militia Despiser"
"Easily Ambushed"