Hello JastaV. As you seem to be "the man in charge" now

, I would like to bring to your attention some problems on the Portugal map, having specially to do with the peninsular campaign. Nothing gamebreaking, but nevertheless at least to me, simply irritating (a good comparison of some of the errors would be if the Venice region of the Italy map were named Catania...:wacko
here, goes, for the nth time:
Below a link to a thread about errors and proposed corrections pertaining mainly to Portugal in the NCP map (1808 peninsula campaign)
The main points are
A. Geography
1- Land regions:
- Zamora should be a spanish region (Zamora was allways a spanish town. This change leads to a small artifactual clipping of the northeast of Portugal. An alternative would be to change the name of the region to Bragança, a portuguese town. But I choose not to do it as this region is served in the game by a major road, and in the beginning of the 19th century there certainly was no major road in the northeast of Portugal)
- Villa Real should be Vila Real
- Douro estuary should be Estuário do Douro
- Oporto should be Porto
- Lower Tago should be Tejo
- Tago estuary should be Estuário do Tejo
- Beira should be Beja
- Lagos should be Faro
- Zafra should be Moura (Zafra is indeed a spanish town, to the southeas of Badajoz)
2 - Sea regions
- Costa do Oporto should be Costa do Minho
- Bahia de Setubal should be Baía de Setubal
- Cabo de Sao Vicente should be Cabo de São Vicente
- Ria Formosa should be Cabo de Santa Maria
- Cabo Fisterra should be Cabo Finisterra, on the nortwest of Spain
B. Military
- Garrison Peniche should be Garrison Lisboa
- Cuerpo de Taje should be Cuerpo del Tago (the spanish name for the river Tejo is Tajo, I believe. But I decided to keep Tago, as it is the name that is "hardcoded" on the spanish part of the map).
http://www.ageod-forum.com/showthread.php?t=6994