Análisis de Las campañas de Napoleon en Mundo Gamers, arsan si quieres traducir algo o comentarlo en el foro "guiri" como tu llamas, yo no sé cómo traducui "Técnicamente poco “resultón”"
Resumen
"Sin duda, es atípico puntuar o analizar un programa como el que hoy nos ocupa, sobre todo teniendo en cuenta la tendencia actual de la mayoría de juegos que reseñamos, que poco tienen que ver con productos como éste y que, por lo tanto, dificultan las comparaciones. En cualquier caso, “Las Campañas de Napoleón” es una obra entretenida, llena de posibilidades y muy realista (a nivel histórico, no gráfico).
Sin duda, un producto que interesará a todos los parcialmente olvidados usuarios aficionados a la estrategia más pura y tranquila, y que encontrarán en éste título un programa con el que tener horas y horas de diversión."
A favor:
-El alto rigor histórico.
-Una vez le coges el truco, entretiene bastante.
-Su gran número de opciones.
En contra:
-Al principio resulta complicado de entender.
-Técnicamente poco “resultón”.
GRÁFICOS (Ponderación: 25%): 6
SONIDO (Ponderación: 15%): 6
JUGABILIDAD (Ponderación: 60%): 7
CALIFICACIÓN FINAL: 7
http://www.mundogamers.com/pc/juego/1119.html