Discrepancy of leader stats in battleresult screen

[Mauzophis]

I just noticed that the battleresult screen shows different leader values than the objects on the map.
For example in my current game Polk and Smith gained some experience and are shown with values 4/1/2 respectively 4/3/4.
Polk is the army leader so there are no bonuses to deduct. Smith is receiving a bonus of 1/1/2 so his "real" values would be 3/2/2.
But the battleresult screen shows both with their initial values of 4/0/1 and 3/1/1. Now the question is if this is only a wrong display (which would be no problem) or if these values are also taken for battle calculations (which can make a difference for the outcome of a battle).
Any ideas?

[Rafiki]

It's a display thing; the displayed stats are taken from the DB, but their current stats are used for the battle itself

[Mauzophis]

Wow, that was fast, thank you... (but at least this is still something which could be improved )