Du tout du tout.
Les Zouaves français ont été considérés comme des corps d'élite, à tort ou à raison je sais pas, par de nombreux pays du monde entier, dont les USA et la CSA, après leur prestation durant la guerre de Crimée. Ces pays ont donc tenté d'adopter eux aussi des corps de zouaves, l'habit faisant le moine, sans doute ?
Les Zouaves qui interviennent dans la guerre, aussi bien côté nordiste que sudiste (mais peut-être plus côté nordiste ) , sont bels et bien américains.
J'ai trouvé un beau dessin les représentant pour mon AAR :
http://www.leqg.org/phpBB2/viewtopic.php?p=120312#120312