AGEOD Forums

Posted: **Thu Jan 19, 2006 3:10 pm**

Quand je lit dans l'AAR : "Nous avons détruit Grande Bretagne supply en Savannah au jour 10 " je trouve que ressemble un peu beaucoup à du français google qu'a pas trouvé le mot ravitaillement :bonk:

Ça ne va pas m'empêcher de commander le jeu mais si ça pouvait être amélioré se serai bien

Posted: **Thu Jan 19, 2006 3:33 pm**

Il y a encore des améliorations a apporter au lexique du jeu, et un de nos testeurs s'en occupe en ce moment.

Pour info, dans le message, le mot supply n'est pas une faute de traduction mais le nom "propre" d'une unité (comme on aurait "7th Rgt" pour de l'infanterie...ou autres) ...

Mais on y travaille ferme...

leure:

Posted: **Fri Jan 20, 2006 7:12 am**

Coucou tu l'as trouvé ou ton AAR en VF

Posted: **Fri Jan 20, 2006 8:45 am**

Les screenshots sont en français...et notre ami a un oeil de lynx :indien:

Posted: **Fri Jan 20, 2006 6:51 pm**

Il me semblait bien ;-D

AGEOD Forums

Je ne suis pas maitre Capelo mais ...

Je ne suis pas maitre Capelo mais ...