Page 1 of 1

Ranks of generals (french translation)

Posted: Thu Apr 21, 2016 6:44 pm
by Clerc
Hello,
it would be nice if you correct the french translation about ranks of generals.

* = Brigadier-general (Général de Brigade [color="#00FFFF"]and not[/color] Général de Division as it is in game)
** = Major-general (Général de Division [color="#00FFFF"]and not[/color] Général (?) as it is in game) [color="#00FFFF"]OR[/color] Général de Corps-d'armée if 1* = Général de Division....
*** = Ok (Maréchal)

Please see the screens ...

1*
[ATTACH]38483[/ATTACH]

2*
[ATTACH]38484[/ATTACH]

Posted: Thu Apr 21, 2016 9:50 pm
by Aurelin
Marshal wasn't a rank, but an appointment back then :) If we want to get technical......

Posted: Thu Apr 21, 2016 10:35 pm
by Clerc
let's do it... i was ok for Marschal 3* just to be polite.
But rather that 3* ... i would prefer a marshal baton :)