AGEOD Forums

Posted: **Wed Aug 27, 2014 2:18 pm**

What is an "Ertstaffel".

Never heard this word. A bug?

I guess it should be "Erkstaffel" for Erkundungsstaffel engl. reconnaissance squadron?

[ATTACH]30112[/ATTACH]

Posted: **Wed Aug 27, 2014 2:27 pm**

http://de.wikipedia.org/wiki/Luftstreitkr%C3%A4fte_%28Deutsches_Kaiserreich%29#Entwicklung_der_deutschen_Fliegertruppe_1914.E2.80.9318

I guess it's supposed to be an abstraction of these various Feldflieger-Staffeln stationed in and around Königsberg? So maybe that name would be more fitting.

Posted: **Thu Aug 28, 2014 7:34 am**

Yes indeed, it was an oversight in this scenario, the name was corrected for the GC scenario to Erk. (for 'Erklärung"'). Will be fixed here too.

Posted: **Sat Aug 30, 2014 3:37 pm**

PhilThib wrote:Yes indeed, it was an oversight in this scenario, the name was corrected for the GC scenario to Erk. (for 'Erklärung"'). Will be fixed here too.

This bug occurs in the Tutorial 1914 and in the East Prussian campaigne 1914!

And I guess you mean 'Erkundung', engl. exploration' and not 'Erklärung', engl. declaration, proclamation, Statement, Illustration, pronouncement, avowal.

Posted: **Sat Aug 30, 2014 3:39 pm**

Somewhat related issue, as seen in H Gillmer3's AAR:

http://www.ageod-forum.com/showthread.php?36936-To-End-All-Wars-AAR-Western-Entente-against-the-AI-of-Central-Powers!&p=325009&viewfull=1#post325009

The Tsingtau Schutbrigade schould be Tsingtau Schutzbrigade.

Posted: **Tue Sep 02, 2014 10:16 am**

As native german I can confirm Erk. stands for Erkundung. Typos happen and even I happen to do some from time to time. Wouldn't it be cool to enable us players to edit not only stack names but also the unit names?

Posted: **Tue Sep 02, 2014 6:00 pm**

Rongor wrote:As native german I can confirm Erk. stands for Erkundung. Typos happen and even I happen to do some from time to time. Wouldn't it be cool to enable us players to edit not only stack names but also the unit names?

I think this has been considered in the past and was not easy to implement. On the other hand you can edit unit and element names in the save game files...