Page 1 of 2
Bienvenido al foro Hispano
Posted: Sat Sep 22, 2012 12:49 am
by picaron
Posted: Sat Sep 22, 2012 1:33 am
by Moncajo
Gostaria de saber se haveria problemas em que eu participe do foro em espanhol escrevendo em português (Brasil)? Eu consigo ler bem o espanhol e imagino que a reciproca seja igualmente verdadeira. Já há algum tempo acompanho Malatesta, Joselillo, Picaron, etc, principalmente no foro puntadelanza. Assim, por não haver foro em português, e o foro em espanhol ser muito ativo, gostaria de saber se sou aceito escrevendo em português, ou terei de traduzir para o "espanol" no google?
picaron wrote:Hemos estrenado foro.

Bienvenidos al foro Hispano
Ya sabeis a jugar y divertirse
Posted: Sat Sep 22, 2012 1:36 am
by Ujio
Hola, aqui soy Ujio, en PDL Ronin. un saludo

Posted: Sat Sep 22, 2012 1:37 am
by KriegDrake
Bueno señores, lo primero es darle un fuerte saludo también aprovecho para felicitarles por el excelente trabajo de la traducción del manual, y también a todo el equipo que ha participado en el desarrollo del juego, han creado una maravilla de juego.
Ya tenéis a otro enrolado en vuestras filas

.
Saludos.
Posted: Sat Sep 22, 2012 3:12 am
by picaron
Moncajo wrote:Gostaria de saber se haveria problemas em que eu participe do foro em espanhol escrevendo em português (Brasil)? Eu consigo ler bem o espanhol e imagino que a reciproca seja igualmente verdadeira. Já há algum tempo acompanho Malatesta, Joselillo, Picaron, etc, principalmente no foro puntadelanza. Assim, por não haver foro em português, e o foro em espanhol ser muito ativo, gostaria de saber se sou aceito escrevendo em português, ou terei de traduzir para o "espanol" no google?
Para mim há nem todo problema, eu pus o tradutor e eu me farei uma idéia do que você diz.
Bienbenido para o foro... e você já sabe para.... jogar e ter um tempo bom


Posted: Sat Sep 22, 2012 3:14 am
by picaron
Ujio wrote:Hola, aqui soy Ujio, en PDL Ronin. un saludo
Bienvenido al foro
Ujio-Ronin, como en tu casa....
Ya sabes... a .... jugar y deivertirse


Posted: Sat Sep 22, 2012 3:16 am
by picaron
KriegDrake wrote:Bueno señores, lo primero es darle un fuerte saludo también aprovecho para felicitarles por el excelente trabajo de la traducción del manual, y también a todo el equipo que ha participado en el desarrollo del juego, han creado una maravilla de juego.
Ya tenéis a otro enrolado en vuestras filas

.
Saludos.
Espero que tu experiencia en estos menesteres sea beneficiosa para todos
Y.... a.... jugar y divertirse

Posted: Sat Sep 22, 2012 7:29 am
by Xaloc
jeje seguro que este foro también rebosará de actividad, el juego es fantástico.

Posted: Sat Sep 22, 2012 8:45 am
by Warsage
Aprovecho este primer mensaje que escribo en el doro hispano para agradeceros vuestro trabajo a todos los que habéis colaborado en la realización del juego (traducción, pruebas, etc.). El resultado habla por sí solo de vuestro empeño. Gracias y enhorabuena.
Por cierto, he observado que en el AJE ya se ha previsto la utilización de fuentes de 120 ppp. Un detalle más por parte de Ageod. ¿Será posible extender esto a los anteriores juegos con los próximos parches?
Saludos

Posted: Sat Sep 22, 2012 9:26 am
by Piteas
Hola a todos.
Entro por primera vez a este foro (ni siquiera tengo icono todavía), aunque soy un lurker veterano.
AJE ha conseguido tal milagro en mí.
No postaré mucho, pero lo leeré todo

Posted: Sat Sep 22, 2012 9:30 am
by Laruku
El juego está muy bien. Y jugar por pbem es una pasada. Mucho más excitante y divertido. Te arrean palos donde menos te lo esperas.
Posted: Sat Sep 22, 2012 9:38 am
by Rafiki

ompom:

Posted: Sat Sep 22, 2012 9:42 am
by ferrenava
Laruku wrote:El juego está muy bien. Y jugar por pbem es una pasada. Mucho más excitante y divertido. Te arrean palos donde menos te lo esperas.
Ahi, ahi esta lo interesante y divertido,
ya veras ya, jajajaja
Sal2
Posted: Sat Sep 22, 2012 9:50 am
by Franciscus
Moncajo wrote:Gostaria de saber se haveria problemas em que eu participe do foro em espanhol escrevendo em português (Brasil)? Eu consigo ler bem o espanhol e imagino que a reciproca seja igualmente verdadeira. Já há algum tempo acompanho Malatesta, Joselillo, Picaron, etc, principalmente no foro puntadelanza. Assim, por não haver foro em português, e o foro em espanhol ser muito ativo, gostaria de saber se sou aceito escrevendo em português, ou terei de traduzir para o "espanol" no google?
Olá Moncajo. Eu sou português, e estarei disponível para te ajudar. Não venho com regularidade ao foro espanhol, mas se precisares, podes sempre enviar-me uma PM.
Espero que gostes do jogo !
Um abraço

Posted: Sat Sep 22, 2012 10:03 am
by Laruku
ferrenava wrote:Ahi, ahi esta lo interesante y divertido,
ya veras ya, jajajaja
Sal2
Hmmm. Qué cabritos que sois.

Posted: Sat Sep 22, 2012 10:26 am
by picaron
Piteas wrote:Hola a todos.
Entro por primera vez a este foro (ni siquiera tengo icono todavía), aunque soy un lurker veterano.
AJE ha conseguido tal milagro en mí.
No postaré mucho, pero lo leeré todo
¡¡Ave,
Piteas!!, tú fama te precede de otros foros, bienvenido seas aqueste foro.
Y ya sabes a... jugar y divertirse


Posted: Sat Sep 22, 2012 10:30 am
by picaron
Rafiki wrote: 
ompom:
Thank
Rafiki for giving us the opportunity to explain in Spanish.

Posted: Sat Sep 22, 2012 10:31 am
by Rafiki
picaron wrote:Thank
Rafiki for giving us the opportunity to explain in Spanish.
De nada

Posted: Sat Sep 22, 2012 10:48 am
by Sepul
Que fin de semana mas romano me voy a pasar...
Posted: Sat Sep 22, 2012 11:52 am
by VonMoltke
good morning ROMAAA!!!!!! -

Posted: Sat Sep 22, 2012 11:59 am
by Maulet
buenas a todos! la mayoría viejos conocidos

Posted: Sat Sep 22, 2012 7:58 pm
by Nukle
Creo reconocer a unos cuantos

ompom:
Posted: Mon Sep 24, 2012 4:48 pm
by LordSpain
De vuelta por estas latitudes !!

Posted: Mon Sep 24, 2012 4:52 pm
by picaron
LordSpain wrote:De vuelta por estas latitudes !!
Ya ves que tienes muchos amiguetes por aquí.
Espero que participes un pelín más en este foro con tus acertadas aportaciones

Posted: Tue Sep 25, 2012 8:17 am
by Yurtoman
Buenas...
otro que vuelve a la carga.
Saludos.
Posted: Tue Sep 25, 2012 12:09 pm
by picaron
Yurtoman wrote:Buenas...
otro que vuelve a la carga.

Saludos.
¡Hola! Casi, casi la época que a tí te gusta, en la próxima ampliación el BoR, otro pasito atrás y ya está.


Posted: Tue Sep 25, 2012 12:13 pm
by Sepul
picaron wrote:¡Hola! Casi, casi la época que a tí te gusta, en la próxima ampliación el BoR, otro pasito atrás y ya está.

Y así hasta que acabemos todos a pedradas

Posted: Tue Sep 25, 2012 3:38 pm
by picaron
Posted: Wed Sep 26, 2012 11:42 am
by Leibst
Bienvenidos a todos los nuevos!
y gracias por la parte de los comentarios sobre la traduccion por la parte que me toca, ha sido durillo y se agradece de verdad que os parezca un buen trabajo.
Posted: Tue Oct 02, 2012 11:40 am
by Rahitan-kun
Estupendo trabajo
