Page 1 of 1
Italian translation
Posted: Thu Dec 27, 2012 1:17 am
by Rebaf
I see FX released an italian version of AJE. I bought AJE from the ageod shop where there isn't the italian language, the question is: is the italian translation a FX exclusive or is there a way to translate the game in italian even if it was buyed in the ageod official shop?
Thanks in advance and sorry if this is not the right board for a question like this.
Posted: Thu Dec 27, 2012 10:14 am
by PhilThib
No, it's ok to ask the question. You can activate Italian in your AGEOD version by tweaking manually the General.opt file (inside the Settings folder). On section 2, change it as follows:
2. *** General interface choices ***
// language (0: English; 1: Francais; 2: Espanol; 3: Deutsche 4: Russian 5 :Italiano)
Language = 5
ThirdLanguage = 5
Posted: Thu Dec 27, 2012 1:20 pm
by Rebaf
Ok, it works. Thanks a lot
Posted: Mon Dec 31, 2012 9:18 am
by Vincentius
This translation translates everything ? Is it good ? What I have to do to make it work ?
Posted: Mon Dec 31, 2012 3:17 pm
by Ethan
Hi
Aw Vincent,
It's a good translation of messages, game menú, game interface (buttons, tooltips, etc.) and others things. Give it a try.
You only have to do what was explained above by
PhilThib, i.e go to Settings folder (AJE/Settings), open the General.opt file and on section 2 change the text to make it like this:
2. *** General interface choices ***
// language (0: English; 1: Francais; 2: Espanol; 3: Deutsche 4: Russian 5 :Italiano)
Language = 5
ThirdLanguage = 5
It's very easy.
Enjoy playing.
Posted: Mon Dec 31, 2012 8:14 pm
by Vincentius
How can I open the general.opt file ?
Posted: Mon Dec 31, 2012 9:00 pm
by Ethan
Aw Vincent wrote:How can I open the general.opt file ?
With notepad or other text editor. Just double click on the file and it will open.
Greetings.
Posted: Tue Jan 01, 2013 11:14 am
by Vincentius
Thanks. Sorry, I'm stupid
Posted: Tue Jan 01, 2013 2:05 pm
by Ethan
No problem, buddy.
Have fun.