Hola biztor,
Veo que es tu primer
post, así que se bienvenido.
Respecto a lo que preguntas, todos los juegos de AGEOD se pueden poner en castellano, bien durante el proceso de instalación, bien una vez instalado mediante el procedimiento que se explica
aquí (el hilo completo es muy recomendable para iniciarse). El
Rise of Prussia Gold ha salido con algunas aspectos sin traducir, pero en breve se remediará.
Los manuales ya son otra historia. Tan solo hay versiones traducidas en pdf del
Wars in America, y de los dos más nuevos, que comparten el mismo manual:
Alea Jacta Est y
Birth of Rome. Del
Napoleon Campaigns y el
Ageod American Civil War existieron manuales en castellano editados en papel (en las versiones que publicó Friendware). ¿Quizás alguien las tenga escaneadas y las comparta en la red? De cualquier forma del
AACW hay documentos excelentes hechos por distintos foreros que amplían y presentan muchos aspectos esenciales del juego (todos ellos en este foro)
De los demás juegos hay siempre manual en inglés, y en algún caso en francés y en alemán. La verdad es que la mayoría de ellos comparten parte de las mecánicas de juego con los juegos que tienen manual en castellano. Solo el
Pride of Nations se aparta más de esa línea general.
Espero haberte sido de ayuda, espero no haberme olvidado nada importante.
Un saludo.
. En este momento creo que ya están todos los juegos en español, al PON creo que le falta el escenario 1880 pero el resto ya está todo (al RoP Gold le falta un poquitín).