ERISS wrote:[..]
That's why "soviet" should be the word for actual ones (those destroyed by the bolsheviks), and "Soviet" the word for the official ones (those stolen by bolsheviks).
I'm not sure that this little "tipo" will make it more clear for the readers...

Most of the historians discribed the RCW as a double Bolchevik Victory OVER the Soviets (which means over the peaseants and the urbans workers) and OVER the Whites.
But the game let you play here only with the Bolcheviks and the Whites, not with the forces really based on the decentralized and locally organized regional council, communal/village assemblies or Syndicats/factory council... even if they were as dangerous as the Whites for the Bolcheviks, especially because they could fast control the war & food supply and because they fought them under the Red flag all over Russia with slogans calling "All the power to the Soviets, NOT to the Bolcheviks !"
That should be say in the Historical ressources of the game, because we should explain what are the objective of this forces and events which pop up and handicap the Bolchevik player, but you can't avoid the fact that the bolchevik side should use the term too, finally because millions of bolcheviks also fought under the slogan "All the power to the soviets!", even if it was a fiction...
Playing the Bolcheviks in the game means you use their colours and their words they used during the RCW, even if the red flag and the Soviets are symbols and organizations they didn't created but used and corrupted.
В wrote:The Bolsheviks were calling themselves Soviets, they won, so indeed it was a Soviet victory.
This is a fact and the word "Soviet" is probably now corrupted for any later political use for all the History of the Humanity...
But it doesn't means that historians and historical games should not use the word as it was used and understand by the different RCW factions UNTILL the Bolcheviks' victory.
В wrote:Also, you know the word 'soviet' means 'council' right? and it was in use long before and revolutionaries started to use it.
The advisers to the tsar since Peter First were know as 'soviet'.
Yes. I've heard that "hammer" and "sickle" was also used before, incredible isn't it ?

...
In French too, "Soviet" means "Conseil" when "advisors" are "conseillers"...
Words have always original and various sens, that's not the topic...
We are speaking about the historical meaning of the Soviets as a "local assembly gathering almost all the community members of a commune, a village or a factory and having the last word to decide almost everythings".
В wrote:As I stated in other thread, soviet is word for council, tsar had soviets - his council of advisers and ministers were called the soviet.
I believed the Tsar never gathered its advisors and Ministres together in a Council so that they don't organize coalitions against him.
That was his old absolute way of autocratical managment.
There were the Douma (which had no power), they were already local assembly which had much more power like the Zemstvo (regional council) and the Skhod (village assembly), but not "Soviets".
Probably the word "council" appeared somewhere for some tsarist institutions and bureaucracy, but nobody never saw it as a political force, since the Tsar hated and sabotaged its own bureaucracy.
В wrote:All revolutionaries were calling themselves 'soviet' no faction had monopoly on the term. All revolutionary factions considered themselves the 'true' soviet.
Not really.
The only 3 main factions which pretent that their legitimity came from the Soviets are :
- The left Mensheviks and SR (who are later called socialists).
- The bolcheviks (who are later called communists)
- The revolutionary Peasants (who nobody called them later...) fighting for their local political autonomy and freedom (volia concept) based on the village community assembly (Skhod), later renamed and organized as Peasant Soviets. Whatever flag they used - Red, Black or "Green" - Peasants revolts had all the same objective of local absolute autonomy as a warranty of their annexion of nobility's rural territories. And the control or neutralization of this "faction" which ruled most of the country side is the key of the civil war for Reds & Whites. From october 1917 the Bolcheviks won the political urban "coup" over the urban factory workers' Soviets (true, it is not really a game feature, you can see it as a secondary aspect of the game), and they finally won the civil war OVER the revolted peasants' Soviets till end 1921 (it is (or it should be, i just start to play now) a feature and a major aspect of the game which allow or not the Reds & Whites to supply).
About the other factions :
- The remaining Kerenski government followers and the Komoutch (with the right Mensheviks and SR (what is later called social-democrats), the intelligensia and all the Liberals, the Kadets as well as most of the other Whites military factions were all claiming their legitimity came from the 1917 Constitutionnal Assembly (except the Royalists and later Kolchak when he took the dictatorship and dismiss the Legislative power...)
- Ukrainian, Finlandish, Baltic, Caucasians Nationalists factions had their own National Assemblies (Rada, etc.)