Page 1 of 1

Spreading the word in a spanish forum

Posted: Tue Mar 21, 2006 8:26 pm
by Haplo_Patryn
http://zonaforo.meristation.com/foros/viewtopic.php?t=513585&m=

I hope it helps to increase your sales ("spanish sales") :siffle:

Posted: Tue Mar 21, 2006 9:12 pm
by Sandra
Thank you very much for this nice overview you made (I think I'm the only one in the team who understand spanish ;) but I speak in the name of all). :coeurs:

Posted: Tue Mar 21, 2006 9:42 pm
by Haplo_Patryn
You're welcome! :coeurs:

PD: De nada :innocent:

Posted: Wed Mar 22, 2006 12:16 am
by Korrigan
Very nice work indeed!!

and 1476 visits on your thread in just one week... Something to make Ageod think about a spanish translation. :sourcil:

Philippe Thibaut was also thinking about a scenario dealing with the spanish southern intervention in the war, but he was lacking historical data. Perhaps the spanish community could help?

FYI, The German wargame community, which is supposed to be one of the most active, only got 1500 hits in 3 weeks with Canaris' thread.

http://www.si-games.com/forums/showthread.php?t=10852

I suggest we begin to gather the different adresses of the forums dealing with BoA worldwide in order to build up the BoA players community (and organise PBEM tournaments!!! why not Old Europe VS Colonies? :nuts: )

Posted: Fri Mar 24, 2006 2:13 am
by Haplo_Patryn
Latest news say that BoA will be distributed in Spain by Friendware. JuanDBB, who is in charge of Friendware's Public Relations, has confirmed the good news in the link i posted above.

Congratulations!. :fleurs:

PD: I'm sure these great news will help to spreading the word. Friendware is a very good choice, always being interested in minority games like BoA but very enjoyable ones. :coeurs:

Posted: Fri Mar 24, 2006 8:58 am
by Jayavarman
Haplo_Patryn wrote:Latest news say that BoA will be distributed in Spain by Friendware. JuanDBB, who is in charge of Friendware's Public Relations, has confirmed this news in the link i posted above.

Congratulations!. :fleurs:

PD: I'm sure these great news will help to spreading the word. Friendware is a very good choice, always being interested in minority games like BoA but very enjoyable ones. :coeurs:

Indeed. I believe Friendware is the distributor for Paradox games. So, does this mean it will be in Spanish retail stores?

Posted: Fri Mar 24, 2006 8:59 am
by PhilThib
We have just come to an agreement in principle...I am just in wait of the contract :sourcil:
I knew for long time Friendware is a good company and I am glad to have the opportunity to work with them at last :coeurs:

Posted: Fri Mar 24, 2006 9:03 am
by Haplo_Patryn
Jayavarman wrote:Indeed. I believe Friendware is the distributor for Paradox games. So, does this mean it will be in Spanish retail stores?


Yes, it does :sourcil:

The Big Job

Posted: Fri Mar 24, 2006 9:20 am
by moustic
http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/Langues/1div_inegal_tablo1.htm :niark:

L'inégalité numérique
Le tableau révèle que, parmi les 6703 langues du monde (1996), seules huit sont parlées par plus de 100 millions de locuteurs:
le chinois mandarin (885 millions),
l’espagnol (332 millions),
l’anglais (322 millions),
le bengali (189 millions),
l’hindi (182 millions),
le portugais (170 millions),
le russe (170 millions)
et le japonais (125 millions).
En considérant les variétés dialectales de l’arabe comme autant de langues distinctes, le Summer Institute of Linguistics a relégué l’arabe au rang des langues moins importantes; pourtant, l’arabe (et ses variantes dialectacles) est parlé par plus de 200 millions de locuteurs.

Les langues entre 100 et 50 millions de locuteurs
Le tableau montre également que, entre 100 millions et 50 millions de locuteurs, on dénombre douze langues:
l’allemand (98 millions),
le chinois wu (77 millions),
le javanais (75 M),
le coréen (75 millions),
le français (72 millions),
le vietnamien (67 M),
le télougou (66 millions),
le chinois yu (66 M),
le marathi (64 M),
le tamoul (63 M),
le turc (59 millions)
et l’ourdou (58 millions).
Le décompte des locuteurs de ces 21 langues est de 3,5 milliards de personnes sur un total de cinq milliards, ce qui représente 70 % des habitants de la planète

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/francophonie-langue-francaise_1040/francophonie_3026/francais-dans-monde_11936/carte-du-monde-francophone_6513.html

The Big Job

Posted: Fri Mar 24, 2006 9:20 am
by moustic
oups... My English...

Posted: Fri Mar 24, 2006 12:58 pm
by PhilThib
Il doit y avoir un bug dans les stats, notamment pour l'anglais: si tu prends la seule population des USA, de la GB, du Canada, de l'Australie, NZ, Irlande et Afrique du Sud (pour ne prendre que ceux où l'anglais est à la fois officiel et majoritaire), tu dépasses allègrement les 450 millions :tournepas

Posted: Fri Mar 24, 2006 1:06 pm
by Sandra
Oui mais aux USA une bonne part parle d'abord espagnol, avant l'anglais. Enfin je pense que ça vient de là.

les chiffres

Posted: Fri Mar 24, 2006 1:45 pm
by moustic
l'allemand devant le français... ça fait un peu drôle aussi !
Reste l'esperanto http://www.esperanto.net/

Posted: Fri Mar 24, 2006 1:59 pm
by PhilThib
Oui, pour le français idem, ils doivent tenir compte que de ceux qui le pare vraiment, pas des langues officielles, sinon on serait logiquement plus nombreux que nos voisins teutons... :indien:

Posted: Mon Mar 27, 2006 11:05 am
by unbbmas
I have known the game by Haplo_Patryn and want to thanks for it.
I finish buying it and now I am learning.
A greeting to the community
I do not know french and my level of English is low but i tried
Thanks for the team of BOA
Just a suggestion
¿A spanish forum?
Un saludo a la comunidad castellano-hablante andaremos por aquí

Lanque

Posted: Mon Mar 27, 2006 11:20 am
by Schmidt
Yo, hablo espanol.
Si peudo ayudarte o traducirete algo... :siffle:
No soy un traductor pero entiendo mucho.
Es que hace mucho tiempo que no pude hablar con algien. :sourcil:
Hasta pronto.

¡gracias¡

Posted: Mon Mar 27, 2006 11:39 am
by unbbmas
Schmidt wrote:Yo, hablo espanol.
Si peudo ayudarte o traducirete algo... :siffle:
No soy un traductor pero entiendo mucho.
Es que hace mucho tiempo que no pude hablar con algien. :sourcil:
Hasta pronto.


Gracias
ya te consultaré ,de momento tengo muchas cosas que mirarme
:coeurs:

Posted: Mon Mar 27, 2006 12:16 pm
by PhilThib
Yes, opening a Spanish forum would be great...I will not be able to repsond much on it as I (unfortunately) do not speak Spanish... :coeurs:

Posted: Mon Mar 27, 2006 3:28 pm
by Haplo_Patryn
unbbmas wrote:I have known the game by Haplo_Patryn and want to thanks for it.


You're welcome (De nada) :hat:

I hope you like it as much as me. :coeurs: