Hi
Yes the abilities /attributes have effect also when inactive.
But what you report probably happens because the movement bonus of Jackson probably gets more than compensated with the big movement penalty (-35%) all leader give to their stack when inactive.

leure:
Wait for him to activate and you will see the difference.
Regards