Okay, found the time to load and look into a game, and yup, the Turks are simply not listed in the tool-tip, except if the Ottomans are loaded. Then it does show their rank and the VP total for 100% in the bottom 2 lines of the tool-tip.
The Nations comparisons table shows all factions except the loaded faction, so it does show the Ottomans, but not their VP total for 100%.
Maybe expanding the Nations comparisons table to always show all 7 factions, and add a column with the "Win" total and the rank would make the whole thing easier to read and more concise