On the main screen, click the Load button. Now, select the save game file that you want to edit (click on it) and then click the gear icon in the upper right:
[ATTACH]30335[/ATTACH]
Now select the "Rename the game in selection" button that appears up top:
[ATTACH]30334[/ATTACH]