No problem here, General. One of my Ageod games - I forget which one - has never updated properly [or, as the other games do] ... I just checked, it is To End All Wars. Clicking the Check for Updates button does nothing - but click.
You know, so to speak, I do not use automatic updates as I do not use the Matrix start up. I use instead the shorter AGEOD startup. It is really not too much of an issue. It simply means you need to monitor the AGEOD forum for new updates, which I do as I get beta patches for more immediate updates, though unofficial, or the Matrix updates page which always have the latest official patches.