I can't seem to figure out how to change the names of individual element names in the game files, I've added new names to the files in the /gamedata/models/ sub folders but they don't seem to show up in game. I'm trying to make it so that in-game the elements will show up as '10th Kentucky' rather than 'Infantry' as it strips a bit of the games immersion away to have units misnamed or lacking names at all.
If someone with more experience modding the game files could point me in the right direction that would be greatly appreciated.