That's all correct. I don't remember with certainty, but I believe the remaining unit had his template definition updated too.
If not, then it would mean that the single-element militias can be filled up overtime, if you have enough replacements, to 2 elements per militia...