Page 1 of 2

Original French army films sections in Siberia in 1919

Posted: Sat Dec 22, 2012 6:14 pm
by andatiep
La Section Photographique et Cinématographique de l’Armée en Sibérie et Russie du nord :


http://www.ecpad.fr/la-spca-en-siberie-et-russie-du-nord#more-2441

Posted: Sat Dec 22, 2012 6:24 pm
by FENRIS
Exceptionnel ! à voir absolument ! je ne pensais pas qu'il existait ce type d'archives.

:thumbsup:

Posted: Sun Dec 23, 2012 1:18 am
by Bruit Bleu
Merci d'avoir partagé ce document d'une qualité remarquable ! :hat:

Posted: Sun Dec 23, 2012 2:30 am
by picaron
:hat:

:thumbsup: :w00t:

:wavey:

Posted: Sun Dec 23, 2012 2:33 am
by andatiep
@ Fenris & Bruit Bleu : Fascinant, n'est-ce pas... Quand on imagine le matériel cinématographique de l'époque et les conditions de (sur)vie sur place...
Ah ! Comme ils sont super fiers de leur train blindé, ces tchèques !
Par contre, je ne comprend pas l'apparition de Denikine à un moment donné. Il a vraiment été en Sibérie entre 1918 ou 1919 ? Comment est-il passé du théâtre Sud au front sibérien alors que la Volga était tenue par les Rouges ? Etrange. Ou alors ce sont des images prises à l'ouest mais incluses dans le documentaire final, parce qu'il fallait que toutes les stars blanches apparaissent vis à vis du "public" en France.


English speakers just ask us here for some translations if you need !

Posted: Sun Dec 23, 2012 2:59 am
by picaron
Je ne suis pas anglais je suis espagnol et t'entends très bien. Merci pour tes images et courtoisie. :thumbsup: . Il me plaît de parler avec smiley. :mdr:

:wavey:

Posted: Sun Dec 23, 2012 3:45 am
by andatiep
picaron wrote:Je ne suis pas anglais je suis espagnol et t'entends très bien. Merci pour tes images et courtoisie. :thumbsup: . Il me plaît de parler avec smiley. :mdr:

:wavey:


:) Donc on peut aussi écrire en espagnol de Castille : Spanish speakers just ask us here for some translations if you need ! :D

Posted: Sun Dec 23, 2012 4:29 am
by picaron
andatiep wrote: :) Donc on peut aussi écrire en espagnol de Castille : Spanish speakers just ask us here for some translations if you need ! :D


Gracias, merci.

:wavey:

Posted: Sun Dec 23, 2012 12:17 pm
by FENRIS
Quand Koltchak reconnait Denikine comme chef supreme des armées blanches, mais j'imagine mal Denikine voyager juste pour çà en Sibérie ?
même classer les archives devait être chaotique pendant ce conflit ! :mdr:

:wavey:

Posted: Mon Dec 24, 2012 12:21 pm
by Pocus
Incroyable film en effet. Un enfer glacé et hostile, brrrr.
Je remarque que pas mal de soldats locaux n'ont pas forcément de gants en permanence de plus, ils doivent avoir une résistance au froid pas croyable.

Posted: Mon Dec 24, 2012 4:19 pm
by FENRIS
je peux me tromper, mais il me semble que le train blindé est la fameuse locomotive "Destructeur" (je ne me souviens plus du nom russe) une locomotive qualifiée de "croiseur ferroviaire" qui pouvait se balader seule au combat (canon sous tourelle avant et arriere, deux moteurs avant arrière) qui changea de mains maintes fois.

:thumbsup:

Posted: Wed Dec 26, 2012 2:02 am
by Pat "Stonewall" Cleburne
Je ne parle pas Francais... :bonk:

Very good footage though. Seeing all the face masks made me suddenly realize that the Spanish flu was raging during the RCW. I know there is epidemic events in RUS, but some mention of the Spanish flu might be a good idea.

Posted: Wed Dec 26, 2012 8:16 am
by Random
Tres bon. Merci.

Posted: Wed Dec 26, 2012 11:39 am
by FENRIS
Pat "Stonewall" Cleburne wrote:Je ne parle pas Francais... :bonk:

Very good footage though. Seeing all the face masks made me suddenly realize that the Spanish flu was raging during the RCW. I know there is epidemic events in RUS, but some mention of the Spanish flu might be a good idea.


with the last patch it's include : disease, spanish flu, all you want !

:thumbsup:

Posted: Wed Dec 26, 2012 3:19 pm
by Baris
Fascinating.
One of the films that tell without words. Sometimes wonder why did invention of camera took so long too see more of a past.
Actually seeing the irony and contradiction of armored trains between kırghız tribes in Baikal, angara in film, it is more valuable than reading thousands of books to see the history.

Posted: Thu Dec 27, 2012 3:39 pm
by andatiep
The biggest frustration is when we can read after in the video page that it exist more of this film somewhere in the Army archives in Paris, because it say that this is only 12 minutes of a compilation of 10 films that this team brought back from Russia...

The one who succeed to bring us this films in the forum win a big hurra :w00t: !!

Celui qui nous ramène l'ensemble des films sur le forum gagne un voyage hivernal en pirogue pour l'île de Wrangel !

Pour illustrer le parcours des personnels de la SPCA, un montage d’une douzaine de minutes a été réalisé à partir d’extraits de dix films.


Notes : In fact, i think i understand now why there is Denikin in the film when he is supposed to be far from Siberia, it should be an extract from one of this 10 film which is realized on the West (Southern and northern fronts), not in Siberia.

Posted: Thu Dec 27, 2012 3:56 pm
by Narwhal
Fabuleux - it is the first document I share on Facebook for more than one year !

Posted: Thu Dec 27, 2012 11:54 pm
by FENRIS
andatiep wrote:The biggest frustration is when we can read after in the video page that it exist more of this film somewhere in the Army archives in Paris, because it say that this is only 12 minutes of a compilation of 10 films that this team brought back from Russia...

The one who succeed to bring us this films in the forum win a big hurra :w00t: !!

Celui qui nous ramène l'ensemble des films sur le forum gagne un voyage hivernal en pirogue pour l'île de Wrangel !



Notes : In fact, i think i understand now why there is Denikin in the film when he is supposed to be far from Siberia, it should be an extract from one of this 10 film which is realized on the West (Southern and northern fronts), not in Siberia.


Ils sont surement dans un carton perdu aux archives du SIRPA :mdr: je prefèrerai gagner un voyage en train blindé avec caviar et vodka à volonté et en compagnie de la duchesse Seminova :mdr: (cf Corto Maltese en Sibérie)

:thumbsup:

Posted: Fri Dec 28, 2012 7:41 pm
by andatiep
FENRIS wrote:Ils sont surement dans un carton perdu aux archives du SIRPA :mdr: je prefèrerai gagner un voyage en train blindé avec caviar et vodka à volonté et en compagnie de la duchesse Seminova :mdr: (cf Corto Maltese en Sibérie)

:thumbsup:


Mais es-tu sûr de vouloir finir avec ce même train au fond du lac Baïkal :) ? Cela dit, rien ne t'empêche de charger ta pirogue entre deux coffres à lingots au cas où :cool: .

The attachment f553fd7f6a921f2bb153194a52a79537.jpg is no longer available

Posted: Fri Dec 28, 2012 8:57 pm
by FENRIS
andatiep wrote:Mais es-tu sûr de vouloir finir avec ce même train au fond du lac Baïkal :) ? Cela dit, rien ne t'empêche de charger ta pirogue entre deux coffres à lingots au cas où :cool: .

[ATTACH=CONFIG]21232[/ATTACH]


Je vois que nous avons la même culture :thumbsup: c'est vrai que j'ai un peu oublié la fin de l'aventure...

Sérieusement, je pense que ces fameux films sont quelque part dans les archives. Le tout c'est qu'un jour quelqu'un se décide à les exhumer et les restaurer.

:thumbsup:

Posted: Fri Dec 28, 2012 9:21 pm
by Orel
Merci beaucoup Andatiep. Ces filmes sont magnifiques.

If someone is interested, I have two or three films about the civil war. But I don't know how to post them. One shows the liberation of Poltava in 1919 by the Southern Whites, another shows the troops in Archangelsk and the third show a military parade in Vladivostok in 1922 by the last remains of the Siberian Whites.

Posted: Fri Dec 28, 2012 9:55 pm
by Matto
Great link, thanks !!!

Orel, I'm interested ... try upload it to some sharing server

Posted: Fri Dec 28, 2012 9:58 pm
by andatiep
Orel wrote:Merci beaucoup Andatiep. Ces filmes sont magnifiques.

If someone is interested, I have two or three films about the civil war. But I don't know how to post them. One shows the liberation of Poltava in 1919 by the Southern Whites, another shows the troops in Archangelsk and the third show a military parade in Vladivostok in 1922 by the last remains of the Siberian Whites.


How big are your video files ?

If they are too big, maybe you can split them in different parts and upload them on youtube, like this one with FENRIS's favorite holiday train :D : https://www.youtube.com/watch?v=xbBmzEtz24E

I guess there will be no problem with licences on youtube, since this films should be on the public domain now...

Posted: Fri Dec 28, 2012 10:22 pm
by andatiep
FENRIS wrote:Je vois que nous avons la même culture :thumbsup: c'est vrai que j'ai un peu oublié la fin de l'aventure...


Tiens, regarde, y a même ta duchesse en action ici : https://www.youtube.com/watch?v=4fqQXDZn5_E

Du coup, merci de m'avoir rappelé nos vieux amours en BD, j'avais oublié qu'ils avaient fait des dessins animés de Corto Maltese en Sibérie !!!

Mais ça me revient maintenant, j'avais lu des anecdotes dans une BD-journalisme où ils disaient qu'ils ont fait faire le gros du boulot en Corée du Nord : de quoi faire retourner Hugo Pratt dans sa tombe de libertaire.... :w00t: .

Posted: Fri Dec 28, 2012 11:04 pm
by Orel
andatiep wrote:How big are your video files ?

If they are too big, maybe you can split them in different parts and upload them on youtube, like this one with FENRIS's favorite holiday train :D : https://www.youtube.com/watch?v=xbBmzEtz24E

I guess there will be no problem with licences on youtube, since this films should be on the public domain now...


I'll think about uploading the rest to Youtube.

Found one of them on Youtube:

Last Parade of White Army, 1922, Vladivostok
http://www.youtube.com/watch?v=CnNYPM-l0K0

Posted: Sat Dec 29, 2012 12:14 am
by FENRIS
andatiep wrote:Tiens, regarde, y a même ta duchesse en action ici : https://www.youtube.com/watch?v=4fqQXDZn5_E

Du coup, merci de m'avoir rappelé nos vieux amours en BD, j'avais oublié qu'ils avaient fait des dessins animés de Corto Maltese en Sibérie !!!

Mais ça me revient maintenant, j'avais lu des anecdotes dans une BD-journalisme où ils disaient qu'ils ont fait faire le gros du boulot en Corée du Nord : de quoi faire retourner Hugo Pratt dans sa tombe de libertaire.... :w00t: .


Ouais ! je suis resté planté devant la tv à 5 heure du mat pour les voir (une chaine de la TNT les a passé à cette heure impossible et comme je joue la tv allumé je suis tombé dessus par hasard) le coup des coréens du nord çà c'est hallucinant mais pas surprenant sur cette "formidable planète" :wacko:

C'est un peu Corto qui me fait tant aimer l'ambiance dans RUS :thumbsup:

:wavey:

Posted: Sat Dec 29, 2012 12:17 am
by FENRIS
Orel wrote:I'll think about uploading the rest to Youtube.

Found one of them on Youtube:

Last Parade of White Army, 1922, Vladivostok
http://www.youtube.com/watch?v=CnNYPM-l0K0


:thumbsup: thanks you very much ! It is Denikin ? I think there is an officer looks like Markov ?

:thumbsup:

Posted: Sat Dec 29, 2012 12:29 am
by Orel
FENRIS wrote: :thumbsup: thanks you very much ! It is Denikin ? I think there is an officer looks like Markov ?

:thumbsup:


No, this is 1922, far east of Russia. I saw Molchanov there, but that is the only person I recognized.

Posted: Sun Dec 30, 2012 9:11 pm
by Baris
Corto Maltese cartoons also interesting. "Holiday train :D " is good with excellent character drawing.
I remember reading a post about these cartoons when RUS was first published. So I did watch "Corto Maltese - The Gilded House of Samarkand" and found it mostly accurate and excellent.

Posted: Sat May 11, 2013 8:59 pm
by Orel
I found a couple of more, though a part was already in the original footage posted by Baris.

Novosibirsk, Barnaul, Ob, Irtysh, Miltiary parade in Altai, Prisoner of war camp(1919):
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Xy3pF_omxvc

From San Francisco to Vladivostok, Mongolia, Kolchak, Czechs depart
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VyZmcuiFtu8

White Omsk:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YtpX_wVouWo