antoine1965
Lieutenant
Posts: 112
Joined: Sun Jan 04, 2009 5:07 pm

Traduction

Sun Jul 15, 2012 6:08 pm

Bonjour,

voilà ma traduction pour le chapitre 14.

Les fichiers zip contiennent les différentes parties au format docx.

Toutes les remarques sont les bienvenues (sur l'orthographe, le style, la ponctuation, la présentation et surtout sur la traduction qui j'espère être la plus fidèle possible).

[ATTACH]19130[/ATTACH]
Attachments
manuel_partie14.rar
(143.66 KiB) Downloaded 134 times

Nebogipfel
Conscript
Posts: 16
Joined: Mon Dec 05, 2011 10:49 am
Location: Mannheim (Germany)

Tue Jul 17, 2012 7:53 pm

Sorry I dont wanna be anti-social, but if you can manage it in enlglish, maybe we can help you.

antoine1965
Lieutenant
Posts: 112
Joined: Sun Jan 04, 2009 5:07 pm

Tue Jul 17, 2012 10:03 pm

Good evening Nebogipfel

i post the french translation for the game manual one chapter at time.

i need french players to correct it.

two week ago, i posted on the modding forum but no reply....

thank you for your help

Return to “Quartier Général WW1”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest