Well my english may be a little poor, so to show you what this is all about, please take a look at this screenshot:

Well is it a bug, or do you really have to wait until all the turns are over?? In wich case, it may become a little handy in the spanish scenario, if you complete the victory conditions and still have to play through, let's say, 50 turns to be officially declare winner....
