what is the real price for preorder?

[LUDOPEREZ]

If I go by the European union mark 39.99 euros,
If I go by USA mark 49,99 dollars,
If i go by Deuschland mark mark 44,99 euros,
if i go by Spain mark 49,99 euros and box version 44,98???? more cheap box than download???
If i go by french mark 49,99 euros,
England 29,99 pounds.

I understand that it is foolish not to buy the pennant of the European Union, and I do not understand this disparity in prices when it comes to euro
Unless it is a mistake.
Please clarify this because I understand that may give rise to claims
If you have downloaded the game for spain comes already translated into Spanish?

[arsan]

Hi
Spanish and German versions of the web were just uploaded las night and there have been some errors
I'm sure they will be solved on monday.
I'm pretty sure the real price (for direct download, not sure about boxes) is 39,99 euros or 49,99 dollars or 29,99 pounds
If you want to buy, do so through the EU version of the web or wait till Monday if you prefer
The game has no spanish translation. For the moment is available on English/French.
Only the web is in spanish.
Regards

[PhilThib]

There is a mess in the internal mechanics of our web merchant engine due to new languages being added...and nobody to fix this on a week-end

The price is 39.99 € for all the euroland