I'm aware there have been a number of positive changes to the map names in the game. Most recently bodies of water off the Louisiana coast haven been edited.
That made me look at the map more closely, in regions where hardly any action takes place and many place names either are made up or don't exist, and could be changed.
Perhaps a State by State edit could be done where we get all the place names on the map to be as accurate as possible. People could take one State, go through it with a map of the time period and edit the names accordingly.
Some examples of inaccuracies I've found in my neck of the woods are Woods, LA and Cajun, LA. No such places exist. Parish names should probably be used instead, I think.
Thoughts?