Michael Hopcroft wrote: Am I mistaken in that belief?
At least for PON, yes, you are.
It is highly recommended to do that, because if you don't do it, Steam will revert back some beta patch files to the normal vanilla files... and so, the game will be completelly unstable.