You can use word "shachta" for mines indeed, but I think this word sounds too modern for XIX century. It can be more authentic to use word "rudnik". The word "priisk" was usually used for mines, where precious metals or gems were extracted. In some cases, they used word "priisk" for copper or lead m...