We are using the same patch. I haven't been running as administrator, is that really a problem sometimes?
I also tried reverting to the previous turn and changing orders for the fleet that is causing the error, but I keep getting the critical error when I click resolve turn.