Ya está. Sólo hay un par de cosillas que no he entendido y que he dejado en rojo.

He tenido una semana bastante ajetreada por eso he tardado más de lo previsto, a ver si saco tiempo y me pongo con otro capítulo.

Animo Edwood :thumbsup: :) La traducción ya esta acabada, el problema es que al desconocer algunos de los mecanismos del juego tengo alguna parte a la que hay que darle sentido, por eso me estoy leyendo lo que ya está traducido del manual para ver si entiendo los conceptos que me han generado dudas.

Ya casi lo tengo, me esta costando un poco más de lo que pensaba, a ver si para esta noche está listo.

picaron wrote:Adjudicados

Ok, me pongo a ello.

Pues si queréis yo puedo traducir los capítulos 24 y 25.

Hola :) (no se si alguno me conoce del foro de Paradox o del PdL), estoy interesado en colaborar con el proyecto de traducción, o sea que si aun necesitáis ayuda aquí me tenéis. Además tengo un dominio ( http://www.edhoi.es ) al que puedo subir cualquier archivo que sea preciso, sin importar el tama...