There are two LocalStrings files under the EAW\Settings directory. You can open these in a text editor and modify the offending strings. Then save and reload the game. This will fix the region names in game. Altaris, dou you know which file contains unit names (as in regiment, army, corps, etc.)? I...