The firing of the treaty event appears to be determined by chance as affected by the respective alignment values - so there's no guarantee that replaying the turn, with or without "evacuations", will reproduce the surrender.