You know, I'm really looking forward to this game, but could I just mention one thing that sticks out just a little bit? It's the language you use for these in-game screens - it just seems 'un peu francais' if I can say that? American English in the 1860s was spoken and written a little differently ...